The apostle’s prayer in verses 9-12 is followed by a statement about the Gospel’s effect on his readers’ lives.
They have been:
- rescued from the power of darkness and
- transferred into the Kingdom of God’s beloved Son.
ὃς ἐρρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
“[God] has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.” (NRSV).
John Wesley comments:
Power detains reluctant captives, a kingdom cherishes willing subjects.
In those words, he captures what I believe is the basic contrast contained in this passage: a tyranny vs. a kingdom; Oppression vs. loving service. The Gospel of Jesus Christ (in this view) does not initiate a new faith-based tyranny — it is, in fact the basis for freedom from all human tyrannies — be they political or personal. As Jesus says in John 8:36: “… if the Son makes you free, you will be free indeed.” God is the great AntiTyrant. Because God loves and respects and values each human being, service to God is the only kind of service that need not be tyranny and oppression. (And, if it has become this for you, something has gone wrong — very likely you are in an oppressive and cult-like fellowship. You need to find the freedom and hope of faith.) (more…)