Commonplace Holiness Holiness woven into the fabric of life...

αποκαταλλασσω

Reconciliation – Colossians 1:21-23

greek-nt-openIn this early part of the letter to the Colossians, the apostle Paul has been emphasizing the greatness of Christ. The verses just before this speak of Christ as the Head of the Church.

Paul now personalizes the message: reminding his readers of the way Christ has changed their lives: reconciling them to God.

Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ, εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.“And you who were once estranged and hostile in mind, doing evil deeds, he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him — provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a servant of this gospel.” (NRSV)

Jesus Christ is the reconciler. Paul writes in verse 20: “and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.” The ideas here remind us of 2 Corinthians 5:19: “in Christ God was reconciling the world to himself….” (more…)

Comments (1) | Trackback